Finnisch-Spanisch Übersetzung für arvailla

especularNaturalmente, todos creemos que sería absurdo especular sobre cuál será la situación tras las elecciones en Israel. Me kaikki tietenkin uskomme, että olisi typerää arvailla vaalien jälkeisiä näkymiä Israelissa. Podemos especular sobre si su secuestro se debe a razones políticas, económicas o de reconocimiento, pero no sabemos el motivo, en caso de que exista alguno. Voimme vain arvailla, olivatko hänen sieppauksensa syyt poliittisia, halutaanko hänestä lunnaita vai etsitäänkö toiminnalle hänen kauttaan tunnustusta. Tan sólo podemos especular por qué este problema afecta precisamente a la parte de la empresa situada fuera del país de la sociedad matriz. Voimme vain arvailla, miksi ongelma vaikuttaa juuri siihen yrityksen osaan, joka on emoyhtiön kotimaan ulkopuolella.
hipotetizar
suponerSolamente podemos suponer el nivel exacto de chanchullos que se producen a nuestras espaldas con dinero europeo. Voimme vain arvailla, kuinka paljon Euroopan unionin rahaa selkämme takana todellisuudessa huijataan.

Wörterbuch